{ "site": { "title": "Urlaub auf dem Bauernhof - Kastelruth", "base_url": "https://www.biohof-oberzonn.com", "image_base_url": "https://www.biohof-oberzonn.com" }, "lang": "all", "available_languages": [ "de", "it", "en" ], "api_documentation": { "endpoint": "https://www.biohof-oberzonn.com/api/ai", "parameter": "lang", "values": "de, it, en", "default": "all languages", "example": "/api/ai?lang=en" }, "_links": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/api/ai?lang=de", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/api/ai?lang=en", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/api/ai?lang=it", "all": "https://www.biohof-oberzonn.com/api/ai" }, "generated_at": "2026-04-09T16:31:59+00:00", "count": 30, "items": [ { "id": "de-home", "name": "Biohof Oberzonn", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de", "lang": "de", "template": "home", "route": "/", "slug": "home", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn152.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn20.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn22.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn24.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn27.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn28.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn58.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn86.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn87.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn117.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn125.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn134.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn136.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn137.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn144.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn147.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/egg-image.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain2.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain1.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/e-bike.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/electric-car.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/sunbed.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/waving-hand.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/parking.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wifi.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/heart.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/barbeque.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/washing-machines.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/IMG-20231105-WA0002.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wohnung-stube12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6210.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6229.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:02+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en" }, "data": { "type": "home", "name": "Biohof Oberzonn", "headline": "Willkommen", "subheadline": "Biohof Oberzonn", "tagline": "Im Herzen der Dolomiten", "intro": "Im Biohof Oberzonn in Kastelruth blüht das Leben. Mensch sein, bunt wie das Leben, bunt wie die Natur. Eingebettet in das eindrucksvolle Bergpanorama Südtirols verkörpert der Hof aus dem 13.\nJahrhundert eine Kombination aus Tradition und Moderne. Seit über 13 Jahren ist dein Gastgeber Markus Biobauer aus Leidenschaft. Genieße Erholung und Entspannung in der Natur mit Blick auf\nden Schlern. Freu dich auf einen Ort zum Wohlfühlen!", "highlights": [ "Hoila - Ein herzliches Willkommen an alle meine Gäste", "Biohof - Genieße tierische und pflanzliche Produkte – Selfmade und Bio", "Ausblick - 365° Südtiroler Dolomiten – pure Erholung für deine Augen", "E-Bike Ladestation - Damit deinem E-Bike nicht der „Saft“ aus geht", "Free Wifi - Freier Zugang zum Internet, damit deine Urlaubsfotos alle zum Staunen bringen", "Parkplatz - Praktische Parkmöglichkeiten für dein Auto direkt am Hof", "Schlern - Atemberaubende Aussicht auf die Kirche St.Valentin und unseren Hausberg Schlern", "Waschmöglichkeit - Bei Bedarf kann die Waschmaschine gegen Bezahlung benutzt werden", "Garten mit Grillmöglichkeit - Bei Interesse kann der Grill benutzt werden." ], "map_text": "Unser wunderbares Fleckchen Erde im sonnenverwöhnten Südtirol ist bequem mit dem Auto über die Brennerautobahn A22 bei der Ausfahrt Klausen oder Ausfahrt Bozen Nord erreichbar. Der Straßenbeschilderung oder dem Navi bis in die Ortschaft St. Valentin in Kastelruth folgen. Im Weiler sind wir oberhalb der Kirche St. Valentin, einer herrlich malerischen Kulisse mit Bergpanorama, zu finden. Die umweltfreundliche Anreise mit Bus oder Bahn ist natürlich auch möglich: ab Bozen Bahnhof den Bus Nr. 170 nach Kastelruth nehmen, dort umsteigen Richtung Seiser Alm und bei der Haltestelle „Singer“ aussteigen und schon seid ihr beim Biohof Oberzonn!" } }, { "id": "it-home", "name": "Maso biologico", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it", "lang": "it", "template": "home.it", "route": "/", "slug": "home", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn152.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn20.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn22.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn24.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn27.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn28.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn58.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn86.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn87.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn117.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn125.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn134.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn136.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn137.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn144.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn147.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/egg-image.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain2.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain1.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/e-bike.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/electric-car.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/sunbed.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/waving-hand.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/parking.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wifi.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/heart.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/barbeque.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/washing-machines.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6229.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6210.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wohnung-stube12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/IMG-20231105-WA0002.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:01+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en" }, "data": { "type": "home", "name": "Maso biologico", "headline": "Benvenuti", "subheadline": "Maso biologico Oberzonn", "tagline": "nel cuore delle Dolomiti", "intro": "Il nostro é uno stile di vita in pura armonia con la natura, condividiamo la bellezza e la semplicità della vita di campagna. Situato a Castelrotto, uno dei posti più belli al mondo, ricco di storia e cultura, il nostro maso Oberzonn ti invita a riscoprire il fascino del passato genuino ed indimenticabile.\n\nImmerso nell'incantevole paesaggio di montagna dell'Alto Adige, il maso del 13° secolo offre ai suoi ospiti un’atmosfera a stretto contatto con la natura, situato in una zona tranquilla e soleggiata, la vista dalle nostre camere è un balcone naturale dal quale ammirare i panorami alpini, immersi di neve d’inverno e tramonti spettacolari d’estate.\n\nImmaginati di sdraiarti sull’erba al sole primaverile, o di sentire il profumo della legna che arde, rilassati guardando semplicemente le nuvole che con un pizzico di fantasia raccontano le storie piú\nbelle.", "highlights": [ "Hoila - Una vacanza da sogno, per chi ama imbattersi in luoghi favolosi, unici al mondo, senza rinunciare ad un sano relax.", "Maso biologico - Incontra qualità nella sua forma più pura e sapori autentici altoatesini.", "Panorama - 360° vivere immersi nel cuore delle Dolomiti altoatesine", "Stazione di ricarica per e-bike - Per chi desidera scoprire le nostre montagne con una e-bike offriamo la possibilità di ricaricare le batteria", "Wifi gratuito - Vuoi pubblicare una foto sui socials ma non cè campo? Accesso gratuito a internet per rimanere sempre connesso.", "Posto auto - Non hai bisogno di trascinare le tue valigie per metri. Un comodo parcheggio è posto vicino all'ingresso della struttura", "Sciliar - Vista dall'Alpe di Siusi, l'altopiano più famoso d'Europa", "Possibilità di lavaggio - Se necessario, la lavatrice può essere utilizzata a pagamento.", "Giardino con barbecue - Se interessati, è possibile utilizzare il barbecue." ], "map_text": "Il nostro meraviglioso posto nel soleggiato Alto Adige è facilmente raggiungibile in auto attraverso l'autostrada del Brennero A22 all'uscita di Chiusa o all'uscita di Bolzano Nord. Seguire le indicazioni stradali o il navigatore fino al villaggio di St. Valentin a Castelrotto.. Nella frazione ci troverete sopra la chiesa di St. Valentin. Vuoi evitare le autostrade affollate? Viaggia in autobus o in treno, accomodati nel pullman che ti porterá fino a Castelrotto, a due passi dal nostro maso Oberzonn." } }, { "id": "en-home", "name": "Organic farm Oberzonn", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en", "lang": "en", "template": "home.en", "route": "/", "slug": "home", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn152.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn20.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn22.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn24.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn27.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn28.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn58.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn86.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn87.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn117.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn125.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn134.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn136.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn137.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn144.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/oberzonn147.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/egg-image.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain2.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/mountain1.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/e-bike.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/electric-car.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/sunbed.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/waving-hand.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/parking.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wifi.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/heart.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/barbeque.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/washing-machines.png", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/IMG-20231105-WA0002.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6229.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DSC_6210.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/wohnung-stube12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/01.home/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:01+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en" }, "data": { "type": "home", "name": "Organic farm Oberzonn", "headline": "Welcome", "subheadline": "Organic farm „Oberzonn“", "tagline": "In the heart of the Dolomites", "intro": "At the organic farm Oberzonn in Castelrotto life is blooming. Being human, colorful as life, colorful as nature. Nestled in the impressive mountain panorama of South Tyrol, the farm from the 13th century embodies a combination of tradition and modernity. For over 13 years, your host Markus has been an organic farmer with passion. Enjoy rest and relaxation in nature with a breathtaking view of the Schlern. Look forward to a place to feel good!", "highlights": [ "Hoila - A warm welcome to all my guests", "Organic farm - Enjoy animal and plant products - Selfmade and organic", "View - Southtyrolian Dolomites – pure relaxation for your eyes", "E-bike charging station - your e-bike will not run out of juice", "Free Wifi - Free access to the Internet so your vacation photos will amaze everyone", "Parking - Park your car directly at the farm", "Schlern/Sciliar - Breathtaking view of the church St.Valentin and our local mountain Schlern", "Laundry - If required, the washing machine can be used for a fee", "Garden with barbecue - If you are interested, you can use the barbecue in the beautiful garden" ], "map_text": "Our wonderful spot in sunny South Tyrol is easily accessible by car via the Brenner motorway A22 at the exit Klausen or exit Bozen Nord. Follow the road signs or the navigation system to the hamlet\nof St. Valentin in Kastelruth. In the hamlet we are located above the church of St. Valentin, a wonderfully picturesque setting with mountain panorama. The environmentally friendly journey by bus or train is of course also possible: from Bolzano train station take bus no. 170 to Castelrotto, change there in the direction of Alpe di Siusi and get off at the stop \"Singer\" and you are already at\nthe Biohof Oberzonn!" } }, { "id": "en-activities", "name": "Activities", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities", "lang": "en", "template": "aktiv.en", "route": "/activities", "slug": "activities", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf45.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities" }, "data": { "type": "aktiv", "name": "Activities", "headline": "Umgebung", "intro": "Ob Mountainbike, Wandern oder Skifahren: Die Gegend um Barbian bietet vielerlei Freizeitaktivitäten und Sehenswertes das ganze Jahr über. \r\n\r\nWir haben die schönsten Ausflugsziele und Wanderungen für Sie zusammengefasst:", "seasons_text": "Saftige Blumenwiesen, verträumte Almen, der Herbst mit seiner Farbenpracht, verschneite Winterlandschaft. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz. Gut ausgebaute Wege im Naturpark Puez-Geissler laden Sommer wie Winter ein. Langlaufen, tolle Rodelpartien, herrliche Spazierwege, Schneeschuhwanderungen, Schifahren - und das alles in einer einzigartigen Landschaft.", "help_phone": "+39 0472 840185", "help_hours": "Mo - Fr | 08:00 Uhr - 17:00 Uhr" } }, { "id": "en-activities-summer", "name": "Summer", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/summer", "lang": "en", "template": "aktivitaet.en", "route": "/activities/summer", "slug": "summer", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild15.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/sommer", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/estate", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/summer" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Summer", "headline": "Summer", "subheadline": "Activities in Summer", "description": "The Schlern area offers countless possibilities of activities. Hiking, biking, mountain biking in the mountains, swimming in the outdoor pool or the nearby Völser Weiher lake, the ideal swimming\npond for all nature enthusiasts. Come to the „Biohof Oberzonn“ and experience the South Tyrolean mountains." } }, { "id": "en-activities-winter", "name": "Winter", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/winter", "lang": "en", "template": "aktivitaet.en", "route": "/activities/winter", "slug": "winter", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/winter.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild18.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/winter", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/inverno", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/winter" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Winter", "headline": "Winter", "subheadline": "Activities in Winter", "description": "Romantic snowshoe hikes, skiing, tobogganing, ski tours - immerse yourself in the dreamlike winter landscape of the Sciliar area. The Alpe di Siusi is only 10 min away and also other ski areas\ncan be reached by car in a short time. Whether sporty or culinary, the winter invites you to the most diverse activities." } }, { "id": "de-aktivitaeten", "name": "Aktivitäten", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten", "lang": "de", "template": "aktiv", "route": "/aktivitaeten", "slug": "aktivitaeten", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf45.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:05+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities" }, "data": { "type": "aktiv", "name": "Aktivitäten", "headline": "Umgebung", "intro": "Ob Mountainbike, Wandern oder Skifahren: Die Gegend um Barbian bietet vielerlei Freizeitaktivitäten und Sehenswertes das ganze Jahr über. \r\n\r\nWir haben die schönsten Ausflugsziele und Wanderungen für Sie zusammengefasst:", "seasons_text": "Saftige Blumenwiesen, verträumte Almen, der Herbst mit seiner Farbenpracht, verschneite Winterlandschaft. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz. Gut ausgebaute Wege im Naturpark Puez-Geissler laden Sommer wie Winter ein. Langlaufen, tolle Rodelpartien, herrliche Spazierwege, Schneeschuhwanderungen, Schifahren - und das alles in einer einzigartigen Landschaft.", "help_phone": "+39 0472 840185", "help_hours": "Mo - Fr | 08:00 Uhr - 17:00 Uhr" } }, { "id": "de-aktivitaeten-sommer", "name": "Sommer", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/sommer", "lang": "de", "template": "aktivitaet", "route": "/aktivitaeten/sommer", "slug": "sommer", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild15.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/sommer", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/estate", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/summer" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Sommer", "headline": "Sommer", "subheadline": "Aktiv im Sommer", "description": "Das Schlerngebiet bietet unzählige Möglichkeiten an Aktivitäten. Wandern, Fahrradfahren, Mountainbiken in den Bergen, Schwimmen im Freibad oder dem nahegelegenen Völser Weiher, dem idealen Badeteich für alle Naturbegeisterten. Auf zum Biohof Oberzonn und rein die Südtiroler Bergwelt." } }, { "id": "de-aktivitaeten-winter", "name": "Winter", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/winter", "lang": "de", "template": "aktivitaet", "route": "/aktivitaeten/winter", "slug": "winter", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/winter.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild18.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/winter", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/inverno", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/winter" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Winter", "headline": "Winter", "subheadline": "Aktiv im Winter", "description": "Romantische Schneeschuhwanderungen, Skifahren, Rodeln, Skitouren - tauche ein in die traumhafte Winterlandschaft des Schlerngebietes. Die Seiser Alm ist nur 10 min entfernt und auch weitere Skigebiete sind mit dem Auto in kurzer Zeit zu erreichen. Egal ob sportlich oder kulinarisch, der Winter lädt zu den verschiedensten Aktivitäten ein." } }, { "id": "en-apartments", "name": "Apartments", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments", "lang": "en", "template": "apartments.en", "route": "/apartments", "slug": "apartments", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnungen-header.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube17.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments" }, "data": { "type": "apartments", "name": "Apartments", "headline": "Apartments", "subheadline": "My apartments", "intro": "In the two apartments \"Stube and Labe\" you will find, in addition to high-quality furnishings, a lot of interior equipment that will sweeten your stay. Both apartments offer a fully equipped kitchen, a\nspacious living-dining area, a bedroom and a bathroom in natural stone finish. Let your vacation day end comfortably in the garden and enjoy the peace and the view of the Schlern.\n\nWell rested, the day can start with fresh organic eggs from my chicken and bread roll service from the local bakery.", "payment_terms": "The final cleaning fee is 70 euros. The local tax of 2.5 per day and person is included in the price\n\nAfter booking, I kindly ask you to confirm by transfering a deposit of 50% of the total amount to my bank account. \nThe remaining amount can be paid by bank transfer, credit card and EC card.", "cancellation_terms": "There is no right of withdrawal in terms of the Consumer Protection Code. Nevertheless, the cancellation is free of charge up to 30 days before the start of the vacation. I ask for your understanding that in case of later cancellation I will retain 30% of the deposit as cancellation fee. In case of cancellation less than 10 days before arrival, 50% of the booked stay will be charged as cancellation fee and in case of cancellation less than 7 days before arrival, 80% of the booked stay will be charged as cancellation fee.\n\nIt is expressly referred to the legal provisions art. 45-67 of the Italian Consumer Protection Act GvD206/2005." } }, { "id": "en-apartments-apartment-labe", "name": "Apartment “Labe”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-labe", "lang": "en", "template": "apartment.en", "route": "/apartments/apartment-labe", "slug": "apartment-labe", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/labe.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/lab-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe7.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:12+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-labe", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-labe", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-labe" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Apartment “Labe”", "description": "The 32 sqm apartment \"Labe\" with bedroom, kitchen-living room and bathroom enchants with its fresh and modern ambience and warm coziness. The quiet location with a view of the greenery provides the necessary relaxation. Hiking on the Alpe di Siusi during the day and simply relaxing in the evening.\n\nThe quiet garden with a view of the church of St. Valentine and the Schlern invite you to a cozy get-together.\n\n**Pets are not allowed**", "size_sqm": 32, "beds": 1, "occupancy": "2 people", "min_price": 135, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55720892?locale=en-IE", "amenities": [ "Bedding", "Towels", "Bath and bidet towel", "Hairdryer", "Fully equipped kitchen", "TV", "W-Lan", "Power and heating", "Barbecue possibility", "Parking", "Ski storing room", "Kids games" ], "prices": [ { "season": "Spring", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 135 }, { "season": "Summer", "date_text": "01.06 - 07.08 \n29.08 - 11.09", "price": 150 }, { "season": "August", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 165 }, { "season": "Autumn", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 135 }, { "season": "Winter", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 150 }, { "season": "Christmas", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 165 } ], "min_nights_text": "min. 3 nights", "min_nights": 3, "price_text": "The prices are for 2 guests per apartment and with washing facilities. There is also the final cleaning fee." } }, { "id": "en-apartments-apartment-stube", "name": "Apartment “Stube”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-stube", "lang": "en", "template": "apartment.en", "route": "/apartments/apartment-stube", "slug": "apartment-stube", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stube.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stub-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube18.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube7.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube12.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:13+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-stube", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-stube", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-stube" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Apartment “Stube”", "description": "Our apartment \"Stube\" with 46 sqm is suitable for a cozy time for two or even for a small group. Equipped with a comfortable double bed and a bunk bed sofa, a fully equiped kitchen and a view of\nthe South Tyrolean mountains, every moment will be your moment of relaxation. \n\nThe necessary rest and relaxation are provided by the direct dreamlike view of the church of St. Valentine and the Sciliar, which you can enjoy with pleasure in the deck chair in the garden.\n\n**Pets are not allowed**", "size_sqm": 46, "beds": 3, "occupancy": "2-4 people", "min_price": 165, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55753235?locale=en-IE", "amenities": [ "Bedding", "Towels", "Bath and bidet towel", "Hairdryer", "Fully equipped kitchen", "TV", "W-Lan", "Power and heating", "Barbecue possibility", "Parking", "Ski storing room", "Kids games" ], "prices": [ { "season": "Spring", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 165 }, { "season": "Summer", "date_text": "01.06 - 07.08\n29.08 - 11.09", "price": 187 }, { "season": "August", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 205 }, { "season": "Autumn", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 165 }, { "season": "Winter", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 187 }, { "season": "Christmas", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 205 } ], "min_nights_text": "min. 3 nights", "min_nights": 3, "price_text": "The prices are for 2 guests per apartment, each additional person €37,5 and with washing facilities.There is also the final cleaning fee." } }, { "id": "it-appartamenti", "name": "Appartamenti", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti", "lang": "it", "template": "apartments.it", "route": "/appartamenti", "slug": "appartamenti", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnungen-header.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments" }, "data": { "type": "apartments", "name": "Appartamenti", "headline": "Appartamenti", "subheadline": "Gli appartamenti", "intro": "Nei due appartamenti \"Stube e Labe\" abbiamo pensato a ogni minimo dettaglio, stanze nuove, ben arredate, con tutti i comfort necessari per soddisfare tutte le tue aspettative di una vacanza \nindimenticabile. Entrambi gli appartamenti offrono una cucina completamente attrezzata, un'ampia zona soggiorno-pranzo, una camera da letto e un bagno in ottica di pietra naturale con un comodissimo box doccia. Non c’è riposo più meritato di quello dopo una passeggiata piena di emozioni, per questo, c'è il nostro giardino che invita tutti a rilassarsi e concludere la giornata. \n\nBen riposati, potrai iniziare la giornata con un servizio di panini dal panettiere del posto e uova biologiche dalle nostre galline.", "payment_terms": "Il costo della pulizia finale è di 70 euro. La tassa di soggiorno di 2,5 al giorno per persona è inclusa nel prezzo.\n\nDopo la prenotazione, sarà richiesto un acconto del 50% dell'importo totale sul conto bancario per ottenere la conferma di prenotazione. \nL'importo restante può essere saldato tramite bonifico bancario, carta di credito o carta EC.", "cancellation_terms": "Non esiste un diritto di recesso ai sensi del Codice del Consumo. Tuttavia, la cancellazione fino a 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno è gratuita. Vi prego di comprendere che tratterrò 30% come tassa di cancellazione in caso di cancellazione successiva. In caso di cancellazione meno di 10 giorni prima dell'arrivo, verrà addebitato il 50% del soggiorno prenotato come tassa di cancellazione e in caso di cancellazione meno di 7 giorni prima dell'arrivo, verrà addebitato l'80% del soggiorno prenotato come tassa di cancellazione.\n\nSi fa espresso riferimento alle disposizioni legali di cui agli artt. 45-67 della legge italiana sulla tutela dei consumatori GvD206/2005." } }, { "id": "it-appartamenti-appartamento-labe", "name": "Appartamento “Labe”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-labe", "lang": "it", "template": "apartment.it", "route": "/appartamenti/appartamento-labe", "slug": "appartamento-labe", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/labe.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/lab-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe7.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:12+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-labe", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-labe", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-labe" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Appartamento “Labe”", "description": "L'appartamento \"Labe\" di 32 mq con una camera da letto e cucina incanta con il suo ambiente fresco e moderno e la sua calda accoglienza. La vista mozzafiato del massiccio dello Sciliar equivale a prendere un appuntamento con sé stessi, vedere il mondo passare in tranquillitá. \n\nScopri l’incanto del paesaggio naturalistico all’Alpe di Siusi grazie a delle indimenticabili escursioni.\n\n**Non sono ammessi animali domestici**", "size_sqm": 32, "beds": 1, "occupancy": "2 persone", "min_price": 135, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55720892?locale=it_IT", "amenities": [ "Biancheria da letto", "Asciugamani", "Asciugamani da bagno e da bidet", "Asciugacapelli", "Cucina completamente attrezzata", "TV", "Wifi", "Elettricità e riscaldamento", "Attrezzature per il barbecue", "Parcheggio", "Deposito sci", "Giochi per bambini" ], "prices": [ { "season": "Primavera", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 135 }, { "season": "Estate", "date_text": "01.06 - 07.08\n29.08 - 11.09", "price": 150 }, { "season": "Agosto", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 165 }, { "season": "Autunno", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 135 }, { "season": "Inverno", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 150 }, { "season": "Natale", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 165 } ], "min_nights_text": "min. 3 notti", "min_nights": 3, "price_text": "I prezzi si intendono per 2 ospiti per appartamento e con i servizi di lavaggio. È necessario aggiungere le pulizie finali ." } }, { "id": "it-appartamenti-appartamento-stube", "name": "Appartamento “Stube”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-stube", "lang": "it", "template": "apartment.it", "route": "/appartamenti/appartamento-stube", "slug": "appartamento-stube", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stube.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stub-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube18.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube7.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube12.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:13+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-stube", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-stube", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-stube" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Appartamento “Stube”", "description": "Il nostro elegante appartamento \"Stube\" con 46 mq con curati arredi in stile alpino moderno e pittoresco creano un'atmosfera calda e accogliente per vivere momenti di intenso relax e allontanare\nlo stress, insieme al proprio partner, in famiglia o con i piú stretti amici. L’appartamento é dotato di un comodo letto matrimoniale e di un divano letto a castello, di una cucina ben attrezzata e di una vista panoramica sullo Sciliar.\n\n**Non sono ammessi animali domestici**", "size_sqm": 46, "beds": 3, "occupancy": "2-4 persone", "min_price": 165, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55753235?locale=it_IT", "amenities": [ "Biancheria da letto", "Asciugamani", "Asciugamani da bagno e da bidet", "Asciugacapelli", "Cucina completamente attrezzata", "TV", "Wifi", "Elettricità e riscaldamento", "Attrezzature per il barbecue", "Parcheggio", "Deposito sci", "Giochi per bambini" ], "prices": [ { "season": "Primavera", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 165 }, { "season": "Estate", "date_text": "01.06 - 07.08\n29.08 - 11.09", "price": 187 }, { "season": "Agosto", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 205 }, { "season": "Autunno", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 165 }, { "season": "Inverno", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 187 }, { "season": "Natale", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 205 } ], "min_nights_text": "min. 3 notti", "min_nights": 3, "price_text": "I prezzi si intendono per 2 ospiti per appartamento, ogni persona aggiuntiva 37,5€ e con i servizi di lavaggio. È necessario aggiungere le pulizie finali." } }, { "id": "it-attivita", "name": "Attività", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita", "lang": "it", "template": "aktiv.it", "route": "/attivita", "slug": "attivita", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/fruehauf45.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities" }, "data": { "type": "aktiv", "name": "Attività", "headline": "Umgebung", "intro": "Ob Mountainbike, Wandern oder Skifahren: Die Gegend um Barbian bietet vielerlei Freizeitaktivitäten und Sehenswertes das ganze Jahr über. \r\n\r\nWir haben die schönsten Ausflugsziele und Wanderungen für Sie zusammengefasst:", "seasons_text": "Saftige Blumenwiesen, verträumte Almen, der Herbst mit seiner Farbenpracht, verschneite Winterlandschaft. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz. Gut ausgebaute Wege im Naturpark Puez-Geissler laden Sommer wie Winter ein. Langlaufen, tolle Rodelpartien, herrliche Spazierwege, Schneeschuhwanderungen, Schifahren - und das alles in einer einzigartigen Landschaft.", "help_phone": "+39 0472 840185", "help_hours": "Mo - Fr | 08:00 Uhr - 17:00 Uhr" } }, { "id": "it-attivita-estate", "name": "Estate", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/estate", "lang": "it", "template": "aktivitaet.it", "route": "/attivita/estate", "slug": "estate", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/01.sommer/bild15.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/sommer", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/estate", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/summer" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Estate", "headline": "Estate", "subheadline": "Attivo in estate", "description": "Vivere le intense emozioni dell’Alto Adige, osservare la natura che regna sovrana, la cultura e la popolazione che vive in armonia con essa valorizzando la tradizione ed il rispetto del territorio. Le\nvacanze estive in montagna sono l’ideale per chi cerca il benessere assoluto, dedicandosi alla dolce vita, oppure praticando escursioni, ferrate, running, gite in Mountain-Bike." } }, { "id": "it-attivita-inverno", "name": "Inverno", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/inverno", "lang": "it", "template": "aktivitaet.it", "route": "/attivita/inverno", "slug": "inverno", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/winter.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/04.aktivitaeten/02.winter/bild18.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:14+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/aktivitaeten/winter", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/attivita/inverno", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/activities/winter" }, "data": { "type": "aktivitaet", "name": "Inverno", "headline": "Inverno", "subheadline": "Attivo in inverno", "description": "Sono numerose le attività che si possono praticare in montagna durante la stagione invernale, sulla neve e non solo. \n\nTra passeggiate e la buona cucina altoatesina, la classica settimana bianca non puó altro che iniziare. L'Alpe di Siusi dista solo 10 minuti e altre aree sciistiche sono raggiungibili in auto in meno di mezz'ora. Dove romantiche escursioni con le racchette da neve, piste da sci e da slittino in condizioni sempre perfette potrai immergerti nel paesaggio invernale da sogno dell'area dello Sciliar" } }, { "id": "de-biohof", "name": "Mein Hof", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/biohof", "lang": "de", "template": "biohof", "route": "/biohof", "slug": "biohof", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn124.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn19.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn29.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn42.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DJI_0799 mit Gras.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/biohof", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/maso", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/organic-farm" }, "data": { "type": "biohof", "name": "Mein Hof", "headline": "Mein Hof", "subheadline": "Mensch sein, bunt wie das Leben und die Natur", "description": "Mein Hof liegt am Fuß des Schlernmassivs etwas außerhalb vom Trubel der Dörfer, aber doch nur ein paar Gehminuten von den beiden Ortschaften Seis und Kastelruth entfernt. Am Hof kannst du die Sonne genießen und die Kirche von St. Valentin ist zum Greifen nahe. Du wanderst gerne? Perfekt. Die einzigartige Natur wird im schönen Schlerngebiet zum Wandererlebnis und in unmittelbarer Umgebung erwarten dich viele kulinarische Highlights.", "animals": [ "Ziegen", "Hühner", "Katzen", "Schafe" ] } }, { "id": "de-contact", "name": "Kontakt & Anfrage", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/contact", "lang": "de", "template": "contact", "route": "/contact", "slug": "contact", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/06.contact/oberzonn131.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:07+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/contact", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/contatto", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/contact" }, "data": { "type": "contact", "name": "Kontakt & Anfrage", "address": { "street": "St.Valentin 3", "postal_code": "39040", "city": "Kastelruth", "country": "IT" }, "location": { "lat": 46.5471886, "lng": 11.5737427 }, "headline": "Sende mir eine Anfrage", "email": "info@biohof-oberzonn.com", "phones": [ "+39 349 428 5317" ] } }, { "id": "en-contact", "name": "Contact & Request", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/contact", "lang": "en", "template": "contact.en", "route": "/contact", "slug": "contact", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/06.contact/oberzonn131.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:06+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/contact", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/contatto", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/contact" }, "data": { "type": "contact", "name": "Contact & Request", "address": { "street": "St.Valentin 3", "postal_code": "39040", "city": "Castelrotto", "country": "IT" }, "location": { "lat": 46.5471886, "lng": 11.5737427 }, "headline": "Send me an inquiry", "email": "info@biohof-oberzonn.com", "phones": [ "+39 349 428 5317" ] } }, { "id": "it-contatto", "name": "Contatto & Richiesta", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/contatto", "lang": "it", "template": "contact.it", "route": "/contatto", "slug": "contatto", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/06.contact/oberzonn131.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:06+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/contact", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/contatto", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/contact" }, "data": { "type": "contact", "name": "Contatto & Richiesta", "address": { "street": "St.Valentin 3", "postal_code": "39040", "city": "Castelrotto", "country": "IT" }, "location": { "lat": 46.5471886, "lng": 11.5737427 }, "headline": "Inviami una richiesta", "email": "info@biohof-oberzonn.com", "phones": [ "+39 349 428 5317" ] } }, { "id": "de-ferienwohnungen", "name": "Ferienwohnungen", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen", "lang": "de", "template": "apartments", "route": "/ferienwohnungen", "slug": "ferienwohnungen", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/oberzonn84.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnungen-header.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube17.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:04+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments" }, "data": { "type": "apartments", "name": "Ferienwohnungen", "headline": "Ferienwohnungen", "subheadline": "Meine Wohnungen", "intro": "In den zwei Ferienwohnungen ”Stube und Labe” findest du neben hochwertiger Einrichtung jede Menge Innenaustattung, die deinen Aufenthalten versüßen. Beide Wohnungen bieten eine komplett eingerichtete Küche, einen geräumigen Wohn-Essbereich, Schlafzimmer, sowie ein in Naturstein gehaltenes Badezimmer mit komfortabler Dusche. Lass deinen Urlaubstag gemütlich im Garten ausklingen und genieße die Ruhe und den Ausblick auf den Schlern.\n\nGut ausgeschlafen kann der Tag mit frischen hofeigenen Bio-Eiern und einem Brötchenservice vom Bäcker beginnen.", "payment_terms": "Die Endreinigung beträgt 70 Euro. Die Ortstaxe von 2,5 pro Tag und Person ist in Preis enthalten.\n\nNach erfolgter Buchung bitte ich Sie zur Bestätigung um eine Anzahlung in Höhe von 50% der Gesamtsumme auf mein Bankkonto.\nDer restliche Betrag kann mittels Banküberweisung, Kreditkarte und auch über EC Karte beglichen werden.", "cancellation_terms": "Es besteht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutz Kodexes. Dennoch ist die Stornierung bis zu 30 Tagen vor Urlaubsantritt kostenfrei. Ich bitte um Verständnis, dass ich bei späterer Stornierung 30% des Angeldes als Stornogebühr einbehalte. Bei Stornierung von weniger als 10 Tagen vor Anreise, werden 50% des gebuchten Aufenthaltes und bei Stornierung von weniger als 7 Tagen vor Reiseantritt 80% des gebuchten Aufenthaltes als Stornogebühren in Rechnung gestellt.\n\nEs wird ausdrücklich auf die Gesetzesbestimmungen Art. 45-67 des italienischen Konsumentenschutzgesetzes GvD206/2005 verwiesen." } }, { "id": "de-ferienwohnungen-wohnung-labe", "name": "Wohnung “Labe”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-labe", "lang": "de", "template": "apartment", "route": "/ferienwohnungen/wohnung-labe", "slug": "wohnung-labe", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/labe.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/lab-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe7.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe12.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-labe/wohnung-labe4.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:12+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-labe", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-labe", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-labe" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Wohnung “Labe”", "description": "Die 32 qm große Wohnung ”Labe” mit Schlafzimmer, Wohnküche und Badezimmer bezaubert durch ihr frisches und modernes Ambiente und ihrer herzlichen Gemütlichkeit. Für die nötige Entspannung sorgt die ruhige Lage mit Ausblick aufs Grüne. Untertags wandern auf der Seiser Alm und abends einfach relaxen. \n\nDer ruhige Garten mit Ausblick auf die Kirche St. Valentin und den Schlern laden zum gemütlichen Beisammensein ein.\n\n**Haustiere sind nicht erlaubt**", "size_sqm": 32, "beds": 1, "occupancy": "2 Personen", "min_price": 135, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55720892?locale=de_DE", "amenities": [ "Bettwäsche", "Handtücher", "Bade- und Bidet- Tücher", "Föhn", "komplett eingerichtete Küche", "TV", "W-Lan", "Strom und Heizung", "Grillmöglichkeit", "Autoabstellplatz", "Skiraum", "Kinderspiele" ], "prices": [ { "season": "Frühling", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 135 }, { "season": "Sommer", "date_text": "01.06 - 07.08 \n29.08 - 11.09", "price": 150 }, { "season": "August", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 165 }, { "season": "Herbst", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 135 }, { "season": "Winter", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 150 }, { "season": "Weihnachten", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 165 } ], "min_nights_text": "min. 3 Nächte", "min_nights": 3, "price_text": "Die Preise verstehen sich für 2 Gäste pro Wohnung und mit Waschgelegenheit. Hinzu kommt die Endreinigung." } }, { "id": "de-ferienwohnungen-wohnung-stube", "name": "Wohnung “Stube”", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-stube", "lang": "de", "template": "apartment", "route": "/ferienwohnungen/wohnung-stube", "slug": "wohnung-stube", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stube.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/stub-horizontal.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube16.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube18.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube7.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube9.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube11.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/03.ferienwohnungen/wohnung-stube/wohnung-stube12.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:13+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/ferienwohnungen/wohnung-stube", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/appartamenti/appartamento-stube", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/apartments/apartment-stube" }, "data": { "type": "apartment", "name": "Wohnung “Stube”", "description": "Für eine wohlige Zeit zu zweit oder auch in einer kleinen Gruppe eignet sich unsere stylische Wohnung ”Stube” mit 46 qm im malerischen Alpenflair. Ausgestattet mit komfortablem Doppelbett\nund Etagenbettsofa, Küche sowie Blick auf die Südtiroler Bergwelt wird jeder Augenblick zu deinem Moment der Erholung. \n\nFür die nötige Ruhe und Erholung sorgen der direkte traumhafte Ausblick auf die Kirche St. Valentin und den Schlern, an den man sich genüsslich im Liegestuhl im Garten erfreuen kann.\n\n**Haustiere sind nicht erlaubt**", "size_sqm": 46, "beds": 3, "occupancy": "2-4 Personen", "min_price": 165, "booking_url": "https://www.vacation-bookings.com/d/55753235?locale=de_DE", "amenities": [ "Bettwäsche", "Handtücher", "Bade- und Bidet- Tücher", "Föhn", "komplett eingerichtete Küche", "TV", "W-Lan", "Strom und Heizung", "Grillmöglichkeit", "Autoabstellplatz", "Skiraum", "Kinderspiele" ], "prices": [ { "season": "Frühling", "date_text": "12.04 - 31.05", "price": 165 }, { "season": "Sommer", "date_text": "01.06 - 07.08\n29.08 - 11.09", "price": 187 }, { "season": "August", "date_text": "08.08 - 28.08", "price": 205 }, { "season": "Herbst", "date_text": "12.09 - 05.12", "price": 165 }, { "season": "Winter", "date_text": "06.12 - 11.04", "price": 187 }, { "season": "Weihnachten", "date_text": "21.12 - 06.01", "price": 205 } ], "min_nights_text": "min. 3 Nächte", "min_nights": 3, "price_text": "Die Preise verstehen sich für 2 Gäste pro Wohnung, jede weitere Person 37,5€ und mit Waschgelegenheit. Hinzu kommt die Endreinigung." } }, { "id": "de-galerie", "name": "Bildergalerie", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/galerie", "lang": "de", "template": "gallery", "route": "/galerie", "slug": "galerie", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn25.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn51.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn88.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn106.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn140.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6221.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6223.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6224.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6229.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6239.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6240.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6255.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6279.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6284.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0800 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6210.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:07+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/galerie", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/galleria", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/gallery" }, "data": { "type": "gallery", "name": "Bildergalerie", "description": "" } }, { "id": "it-galleria", "name": "Galleria", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/galleria", "lang": "it", "template": "gallery.it", "route": "/galleria", "slug": "galleria", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn25.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn51.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn88.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn106.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn140.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6229.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6223.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6255.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6239.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6224.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6279.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0800 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6240.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6284.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6210.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6221.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:05+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/galerie", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/galleria", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/gallery" }, "data": { "type": "gallery", "name": "Galleria", "description": "" } }, { "id": "en-gallery", "name": "Gallery", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/gallery", "lang": "en", "template": "gallery.en", "route": "/gallery", "slug": "gallery", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn2.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn3.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn10.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn25.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn51.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn88.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn106.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn119.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/oberzonn140.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild14.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild4.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild5.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild6.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild8.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/bild13.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6229.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6223.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6255.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6239.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6224.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6279.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0800 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6240.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6284.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6210.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/05.galerie/DSC_6221.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:05+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/galerie", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/galleria", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/gallery" }, "data": { "type": "gallery", "name": "Gallery", "description": "" } }, { "id": "it-maso", "name": "Il maso", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/maso", "lang": "it", "template": "biohof.it", "route": "/maso", "slug": "maso", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn124.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn19.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn29.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn42.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:03+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/biohof", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/maso", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/organic-farm" }, "data": { "type": "biohof", "name": "Il maso", "headline": "Il maso", "subheadline": "Alla scoperta degli ambienti e dei colori della natura", "description": "Il nostro maso Oberzonn si trova ai piedi del massiccio dello Sciliar, un po' fuori dal caos delle grandi cittá, a pochi minuti di cammino dai paesi di Siusi e Castelrotto. Presso il maso potrai goderti il sole e ammirare la stupenda chiesa di San Valentino. Ti piace camminare in mezzo alla natura e ascoltare il vento che soffia tra gli alberi? A pochi metri dal maso partono i primi sentieri che arrivano fino a 2000 metri di quota e oltre. Ci sono itinerari per tutti: per chi vuole passeggiare con calma e godere del tempo libero e per chi ama l’avventura. A ogni ora del giorno e in ogni stagione i colori della natura giocano con la luce, un’esperienza da togliere il fiato, in particolare al tramonto", "animals": [ "Capre", "Galline", "Gatti", "Pecore" ] } }, { "id": "en-organic-farm", "name": "My organic farm", "url": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/organic-farm", "lang": "en", "template": "biohof.en", "route": "/organic-farm", "slug": "organic-farm", "images": [ "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn1.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn101.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn102.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn112.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn124.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn128.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn15.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn151.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn19.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn29.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/oberzonn42.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/bild17.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DJI_0799 mit Gras.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/DSC_6211.jpg", "https://www.biohof-oberzonn.com/user/pages/02.biohof/Oberzonn-Winter24-web-8.jpg" ], "modified": "2026-02-23T09:41:03+00:00", "paths": { "de": "https://www.biohof-oberzonn.com/de/biohof", "it": "https://www.biohof-oberzonn.com/it/maso", "en": "https://www.biohof-oberzonn.com/en/organic-farm" }, "data": { "type": "biohof", "name": "My organic farm", "headline": "My organic farm", "subheadline": "Being human, as colourful as life and nature", "description": "My farm is situated at the foot of the Schlern massif, just outside the hustle and bustle of the villages, but only a few minutes' walk from Seis am Schlern and Kastelruth. Enjoy the sun in my beautiful garden with the amazing view of the St. Valentine Church. If you like hiking, my farm is the perfect place to stay for you. The unique nature in the amazing Schlern region makes your hiking tours an unforgettable experience and you will also find many culinary highlights in the immediate surroundings.", "animals": [ "Goats", "Chicken", "Cats", "Sheep" ] } } ] }